salva venia jelentése

kiejtése: szalva vénia

engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
latin, ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’

További hasznos idegen szavak

laringoszkópia

orvosi gégetükrözés
tudományos latin laryngoscopia ‘ua.’, lásd még: laringoszkóp

A salva venia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

georgina

növénytan a dália egyik fajtája
J. G. Georgi német botanikus nevéből

-izmus

a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus)
újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus)
betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus)
valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus)
valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus)
latin -ismus ← görög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)

diapozitív

fényképezés átlátszó filmre készült, vetítésre való pozitívkép (népszerű nevén dia)
német Diapositiv ‘ua.’: görög dia ‘át’ | lásd még: pozitív

sztriptíz

(női) vetkőzőszám mulatóhelyen
angol strip-tease ‘ua.’: strip ‘ruhát levet, lecsupaszít’ | tease ‘ugrat, ingerel’

szófa

bútor pamlag, kárpitozott támlás heverő
német, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’

clavicula

kiejtése: klavikula

anatómia kulcscsont
latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘kulcsocska’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott

multivízió

színház színpadi előadás, amely a film, a diavetítés és a lézertechnika eszközeit kombinálja
lásd még: multi-, (tele)vízió

axon

anatómia tengelyfonál, az idegsejteknek az ingereket továbbító hosszú nyúlványa
tudományos latin ‘ua.’ ← görög axón ‘tengely’

prejudiciális

jogtudomány a határozathozatal előtt feltétlenül eldöntendő (vitapont, kérdés)
tudományos latin praeiudicialis ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: judícium

fadenglas

kiejtése: fádenglász

művészet fonalas üveg, filigránüveg, vékony tejüveg szálakból alkotott hálózatos minta ráolvasztása fúvott üveg felületére
német Fadenglas ‘ua.’: Faden ‘szál’ | Glas ‘üveg’

szolvabilitás

kereskedelem fizetőképesség
francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis

huliganizmus

rablás, fosztogatás, erőszakoskodás
lásd még: huligán, -izmus